Φερνάρντο Πεσσόα Άνοιξη

Άνοιξη

Όταν ξανάρθει η άνοιξη,
ακόμα κι αν είμαι νεκρός,
τα λουλούδια όπως πάντα θα ξανανθίσουν
και τα δέντρα δεν θα ναι λιγότερο πράσινα
από πέρσι την Άνοιξη.
Η πραγματικότητα δεν μ' έχει ανάγκη
νιώθω απέραντη χαρά,
στη σκέψη πως ο θάνατός μου
σημασία καμία δεν έχει.
Αν ήξερα πως ο θάνατός μου θα τανε για αύριο,
κι η άνοιξη για την επόμενη μέρα
ευχαριστημένος θα πέθαινα γι αυτό
που μεθαύριο θα ρχόταν.
Αν είναι αυτή η ώρα του,
θα έρθει ακριβώς στην ώρα του.
Μ' αρέσει που πραγματικά, όλα με ακρίβεια έρχονται.
και μ' αρέσει, γιατί έτσι θα γινόταν ακόμα κι αν δεν μ'άρεσε.
Γι αυτό αν είναι τώρα να πεθάνω,
θα πεθάνω ευτυχής
γιατί όλα είναι πραγματικά και με ακρίβεια έρχονται...